-
1 подземный рудник
Mining: underground mine -
2 подземный закладочный рудник
Mining: underground quarryУниверсальный русско-английский словарь > подземный закладочный рудник
-
3 yeraltı
прил.1. подземный. Yeraltı qazıma подземное бурение, yeraltı anbarlar подземные склады, yeraltı nüvə partlayışı подземный ядерный взрыв, yeraltı keçidlər подземные переходы, yeraltı təmir подземный ремонт, yeraltı avadanlıq подземное оборудование, yeraltı sığınacaqlar подземные убежища, yeraltı qaraj подземный гараж, yeraltı mədən подземный рудник, yeraltı istilik подземная температура, yeraltı sərvətlər подземные богатства, yeraltı baza воен. подземная база; yeraltı nəqliyyat подземный транспорт, yeraltı işıqvermə подземное освещение, yeraltı dağ-mədən işləri подземные горные работы, yeraltı tikinti подземное строительство; связь. yeraltı xətt подземная линия, yeraltı kabel подземный кабель; yeraltı suların səviyyəsi уровень подземных вод; yeraltı rütubət подземная сырость, yeraltı qazmalar подземные выработки, yeraltı su anbarı подземное водохранилище, yeraltı çay подземная река, yeraltı işlərin ventilyasiyası вентиляция подземных работ, yeraltı qalereya подземная галерея2. грунтовой. Yeraltı axın грунтовой поток, yeraltı sular грунтовые воды3. подпочвенный. Yeraltı suvarma гидротех. подпочвенное орошение -
4 underground mine
-
5 underground quarry
2) Горное дело: очистная камера большой высоты, очистной забой при системе разработки подземными воронками, подземная разработка породы (для закладки), подземный закладочный рудник, подземный очистной забой, разрабатываемый с использованием оборудования для открытых работ -
6 underground quarry
подземная разработка породы (для закладки), подземный закладочный рудник, очистной забой при системе разработки подземными воронками; подземный очистной забой, разрабатываемый с использованием оборудования для открытых работ; очистная камера большой высоты -
7 cantera
f1) каменоломня; карьерcantera subterránea — подземный закладочный рудник2) талант, способность3) Мекс. см. cantería 2) -
8 mina
f1) залежь, месторождение руды2) шахта3) рудник, копь4) подземный ход; подкоп под землёй6) (разг.) выгодное дельце; золотое дноencontrar una mina — найти выгодное дело( лёгкий заработок)8) мина; подрывной зарядmina flotante( a la deriva) — дрейфующая мина•• -
9 specus
ūs (abl. pl. ubus, реже ĭbus) m. (редко f. или n.)1) пещера, грот (s. tenebroso hiātu O)inferni specūs SenT и invīsus caelo s. Sil — Tartarus2) шахта, рудник(specus ad argentum inveniendum Vtr); воен. подкоп ( specūs fodiendo intra moenia penetrare Vtr)3) подземный водопровод, канал (s. subterraneus C)4) впадина, углубление, полость (alvi Ph; vulneris V) -
10 pit
1. копь; шахта; карьер; шурф; выработка 2. колодец; ямка 3. кратерная яма 4. впадина 5. палеобот. пора
adductor pit аддукторная ямка (у усоногих раков)
air pit микроскопический воздушный пузырёк
algal pit водорослевая впадина
barrow pit придорожный мелкий карьер
bell pit воронка (вертикальная горная выработка, имеющая круглое сечение)
blind pit гезенк, слепая шахта, слепой ствол
bordered pit окаймлённая пора
bore — шурф
borrow pit карьер
brine pit соляная яма
coal pit угольная шахта; угольная копь
cold pit вентиляционная шахта
digging pit копь; шурф
dislocation pit дислокационная ямка
dome pit вертикальная полость в пещере с куполообразным потолком; куполообразная камера
etch pit фигура травления, фигура разъедания
explosion pit зарождающийся вулкан
eye pit зумпф
fault pit котлообразный провал
fire pit лавовый колодец
gas pit газовая впадина (округлая впадина, образованная выделением пузырьков газа при разложении органических остатков)
hail pit след от удара градины
jack-head pit гезенк, слепая шахта
lateral depressor pit Crust, боковая мускульная ямка
lava pit лавовая кальдера; лавовый колодец
ligament pit 1. Biv. лигаментная ямка 2. Crin. углубление в дорсальной лигаментной впадине
open pit открытая разработка
percolation pit отстойный колодец
prospect pit разведочный шурф
echarge pit поглощающий шурф
ring-shaped pit круглая котловина
rise pit углубление, через которое подземный поток проникает на поверхность
salt pit солевая яма
slime pit шламоотстойник
sludge pit отстойник для бурового раствора
slump pit яма обвала; яма оползания
slush pit грязевой амбар, амбар для грязевого раствора
spring pit родниковая ямка
stone pit 1. каменоломня 2.каменная ямка
strip pit вскрыша
submarine pit подводная впадина
tar pit смоляная яма (место, где скопление природных битумов выходит на земную поверхность)
test pit разведочный шурф
thermokarst pit термокарстовая депрессия
trial pit разведочный шурф
vestured pits палеобот. ямки на древесине некоторых двудольных
weathering pit 1. котловина выветривания 2. пустота выщелачивания
* * *• камара• рудник -
11 cantera
f1) каменоломня; карьерcantera abierta (a cielo abierto) — открытая разработка (выработка), карьер
2) талант, способность- levantar una cantera
- mover una cantera -
12 mina
f1) залежь, месторождение руды2) шахта3) рудник, копь4) подземный ход; подкоп под землёй6) (разг.) выгодное дельце; золотое дно8) мина; подрывной заряд••mina ludia арго — свинец
mina mayor арго — золото
mina menor арго — серебро
-
13 Untertagebau
m <-(e)s, -e> горн1) тк sg подземная разработка, разработка подземным способом, подземный способ добычи (полезного ископаемого)2) подземные горные выработки; рудник, шахта -
14 кӱнчем
кӱнчем1. подкоп, подземный ходКелге кӱнчем глубокий подкоп.
Кугыжан вате тогдаен кӱнчем лийшаш нерген. «Тошто ой» Царица догадывалась о готовящемся подкопе.
2. книжн. рудник; предприятие для добычи руды и полезных ископаемыхКӱртньӧ, Сибирь кӱнчемлаште шочшо, пӧртылын тушкак, рестан шинчыр лийын! В. Колумб. Железо, рождённое в сибирских рудниках, возвращалось туда же, превратившись в арестантские оковы!
-
15 кӱнчем
1. подкоп, подземный ход. Келге кӱнчем глубокий подкоп.□ Кугыжан вате тогдаен кӱнчем лийшаш нерген. «Тошто ой». Царица догадывалась о готовящемся подкопе.2. книжн. рудник; предприятие для добычи руды и полезных ископаемых. Кӱртнъӧ, Сибирь кӱнчемлаште шочшо, Пӧртылын тушкак, рестан шинчыр лийын! В. Колумб. Железо, рождённое в сибирских рудниках, возвращалось туда же, превратившись в арестантские оковы! -
16 underground quarry
подземная разработка породы (для закладки); подземный закладочный рудник
См. также в других словарях:
Рудник — горное предприятие по добыче полезного ископаемого (преимущественно руды) подземным или открытым способом [1]. Самым старым рудником в мире считает рудник Нгвеня в Свазиленде. В зависимости от вида добываемого полезного ископаемого выделяют:… … Википедия
Норильский никель — (Norilsk Nickel) Компания Норильский никель , история компании, деятельность компании Компания Норильский никель , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение Миссия и стратегия История Слияния… … Энциклопедия инвестора
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия
Франция — (France), Французская Pеспубликa (Republique Francaise), гос во в Зап. Eвропе. Пл. 551,0 тыс. км2. Hac. 55,6 млн. чел. (1987). Cтолица Париж. B адм. отношении разделена на 96 департаментов. B состав Ф. входят заморские департаменты… … Геологическая энциклопедия
Горнодобывающая промышленность Австралии — Золотой рудник Супер Пит (Super Pit), Калгурли, Западная Австралия крупнейшее в Австралии место открытой добычи полезных ископаемых … Википедия
Южная Корея — Юж. K. занимает юж. часть Корейского п ова. Пл. 98,5 тыс. км2. Hac. ок. 41 млн. чел. (1984). Столица Сеул. B адм. отношении состоит из 9 провинций; в отд. адм. единицы выделены гг. Сеул и Пусан. Денежная единица вона. Общая… … Геологическая энциклопедия
Учалинский горнообогатительный комбинат — (УГОК) сдан в эксплуатацию в 1954 в Учалинском р не Башк. для добычи и обогащения медно цинковых руд. Он объединяет Учалинский карьер, Учалинский подземный рудник, Узельгинский подземный рудник с карьером Молодежный , обогатительную ф ку,… … Уральская историческая энциклопедия
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Cоветтик Cоциалистик Pеспубликасы), Казахстан, расположена на Ю. З. Aзиатской части CCCP. Пл. 2717,3 тыс. км2. Hac. 15,25 млн. чел. (1984). Cтолица Aлма Aта. B K. 19 областей, 82 города, 205 пос. гор. типа, 221 сельский, 35… … Геологическая энциклопедия
«Центроруда» — производств. объединение Mин ва металлургии CCCP по добыче железных руд и металлургич. известняков и доломитов в центре Eвропейской части CCCP. Oбразовано в 1975 на базе одноимённого треста. B состав объединения входят: Стойленский горно… … Геологическая энциклопедия
Чили — (Chile), Pеспублика Чили (Republica de Chile), гoc во на Ю. З. Юж. Aмерики. B состав Ч. входят ряд прибрежных o вов (крупнейший Чилоэ), зап. часть o. Oгненная Земля, o. Пасхи, o. Xуан Фернандес и др. в Teхом ок. Пл. 756,9 тыс. км2. Hac.… … Геологическая энциклопедия
Учалинский ГОК — ОАО «Учалинский ГОК» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1961 год Расположение … Википедия
